the Pierces Песня из сериала "Милые обманщицы"

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…

Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…

Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
spoken
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life

end spoken
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.

У меня есть секрет
Никому не расскажешь?
Клянись, что сохранишь в тайне -
Лучше спрячь его в карман
Унеси с собой в могилу!
Если я откроюсь, то я знаю –
Ты никому не расскажешь
Хотя …двое могут хранить секрет
Только если один из них мёртв!...

Почему ты улыбаешься,
Будто выдала секрет?
Ты мне лжешь
Потому что ты знаешь тайну
А я знаю, что никто не умеет хранить ёё
Никто…

Почему мы рассказываем
О своих самых грязных тайнах?
Потому, что они не дают покоя
Превращая жизнь в ад
Поэтому все рассказывают
Все…

Посмотри в мои глаза
Сейчас ты уснешь.
Тебя не дурманят чужие секреты
Что ты хранишь?
Я знаю, что ты скрываешь
Я знаю…

- Алиса?
- Да, Катя…
- Я хочу кое-что тебе рассказать Но ты должна пообещать, что никому не расскажешь.
- Обещаю.
- Поклянись жизнью.
- Клянусь жизнь.

Ты обещала, что не расскажешь…
Ты обещала, что не расскажешь…
Ты обещала, что не расскажешь…
Ты обещала, что не расскажешь…

Да, можно сохранить секрет
Если...один из нас умрёт!