Марк Тишман и Ингрид L'ete indien

(Ммм)

On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et I'on s'aimera encore lorsque I'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille a ce matin
Aux couleurs de I'ete Indien

(Ммм)
Знаешь, я ведь не понимаю по-французски,
И слов твоих мне не разобрать,
Но это, наверное, к лучшему.
Зачем? Зачем мне знать, что я для тебя обычный случай
Так. Твой обычный случай.

Плачь метель над новогоднею Москвой,
Снегом покорён Париж от тротуаров до крыш.
Только я, я покорён тобой одной,
И во мне ты снегом паришь.

Проигрыш:

(Ммм)

On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et I'on s'aimera encore lorsque I'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille a ce matin
Aux couleurs de I'ete Indien

Две мечты, два солнца посреди зимы,
А может просто взяли мы лишь день у счастья взаймы.
Белый снег сведёт мою мечту на нет,
Всё, привет, обратный билет.

(Ммм)
Не говори: "Прощай". Скажи: "До встречи!"