Milana feat. Batisto Grisagone Our Love Is Alive

Our love is alive
Can you say it again
Can you say it again
Our love is, our love is, our love is,
Our love is alive...

Yes, you may think I've got lost
But don't let go...

I changed direction
And really closed our gloom
It's not the future plan we both drew

Just turned on my voice
Like on the lonely street
And that has pulled our life-long repeat

And I know
And I know...

Our love is alive
Can you say it again
Can you say it again
Our love is, our love is, our love is...

Our love is alive
Can you say it again
Can you say it again
Our love is, our love is, our love is...

So though I feel it
The fire in your touch
Cause something makes me like it so much

There's no pretending
It's not about friend thing
Just say you never meant just touching

And I know
And I know...

Our love is alive
Can you say it again
Can you say it again
Our love is, our love is, our love is...

Our love is alive
Can you say it again
Can you say it again
Our love is, our love is, our love is...
Our love is, our love is, our love is...

Our love is alive

2x:
Our love is, our love is, our love is...
Our love is alive

Наша любовь жива...
Ты можешь снова это сказать?
Ты можешь это повторить?
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Наша любовь жива...

Да, ты можешь подумать, что я потерялась,
Но не отпускай...

Я дала обратный ход
И положила конец нашему унынию:
Не такое будущее мы себе планировали.

Я просто повысила голос
Словно на безлюдной улице,
И это остановило повтор нашей ситуации длиною в жизнь...

Я знаю,
Я знаю...

Наша любовь жива...
Ты можешь снова это сказать?
Ты можешь это повторить?
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Наша любовь жива...
Ты можешь снова это сказать?
Ты можешь это повторить?
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Хотя я это чувствую -
Страсть в твоём прикосновении -
Мне почему-то это так нравится...

Не нужно притворяться,
Это не имеет отношения к дружбе.
Ну, скажи, что ты не хотел просто прикосновения...

Я знаю,
Я знаю...

Наша любовь жива...
Ты можешь снова это сказать?
Ты можешь это повторить?
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Наша любовь жива...
Ты можешь снова это сказать?
Ты можешь это повторить?
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Наша любовь жива...

2 раза:
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Наша любовь жива...

(2-й вариант перевода)

Наша любовь жива,
И мы не можем сдержать своих чувств,
Мы сдаёмся.
Наша любовь горит в нас огнём.
И этот огонь сожжёт нас дотла.
Мы сдаёмся.

- Куда бы ты ни направлялась,
Что бы ни делала –
Знай, что в моих безрассудных мыслях
Я всегда с тобой.

- Мне безумно нравится
Всё, что ты делаешь –
Ты так многому меня научил.
Ради тебя я готова на всё.

Наша любовь жива,
И мы не можем сдержать своих чувств,
Мы сдаёмся.
Наша любовь горит в нас огнём.
И этот огонь сожжёт нас дотла.
Мы сдаёмся.

- Ты была такой юной,
Я был таким беспечным…
- Может я и была молодой,
Да только мне совсем
Не этого хотелось…
- Я искал тебя всю свою жизнь.
- Именно меня?
- Да! Ты так многому меня научила.
Скажи лишь слово –
И я сделаю это для тебя.

Наша любовь жива,
И мы не можем сдержать своих чувств,
Мы сдаёмся.
Наша любовь горит в нас огнём.
И этот огонь сожжёт нас дотла.
Мы сдаёмся