Согдиана Вспоминай меняПЕРЕВОД АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ НАРОДНОЙ ПЕСНИ

С рассветом новый день...
Я когда-нибудь тебя прощу,
И мысли о тебе я с ветром отпущу.
А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака,
Дождями светлыми у твоего окна.

Светлым днем и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Там, где родился свет
Моей любви к тебе,
Я не найду рассвет,
Ведь он живёт во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой?
Мечты все отпусти
И в сердце дверь закрой.

Светлым днем и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Оглянись и вспоминай меня.
Оглянись и вспоминай меня.

Светлым днем и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.